• O gato está embaixo da mesa.
  • O gato está em baixo da mesa.

Apenas a primeira frase está correta. A segunda frase está errada.

  • Continuarei falando em baixo tom de voz.
  • Continuarei falando embaixo tom de voz.

Apenas a primeira frase está correta. A segunda frase está errada.

Embaixo, escrito de forma junta, é um advérbio de lugar que transmite uma ideia de algo que está em lugar inferior a outro: abaixo, debaixo, inferiormente, ou seja, numa posição de inferioridade. É muito utilizada na locução adverbial embaixo de.

Exemplos:

  • A chave está embaixo do tapete.
  • Olhando de cima, tudo parece pequeno lá embaixo.

Atenção!
O contrário de embaixo é em cima.

Em baixo, escrito de forma separada, é usado quando a palavra baixo atua como um adjetivo, caracterizando um substantivo.

Exemplos:

  • O friso foi construído em baixo relevo.
  • Eles estão falando em baixo tom de voz.