Qual é o certo? Junto ou separado? As duas formas são possíveis.

Em cima, escrito de forma separada, indica que algo está no alto ou na parte superior alguma coisa:

  • em cima da mesa;
  • em cima da árvore;
  • em cima do muro;
  • em cima da geladeira.

Encima, escrito de forma junta, tem um uso mais reduzido. É uma forma verbal do verbo encimar.

Quando escrever em cima?

Em cima é uma locução adverbial de lugar. Transmite principalmente a ideia de que algo está no alto, na parte superior ou mais elevada de alguma coisa, sendo frequentemente utilizada com a preposição de. É usada também para indicar que algo está garantido ou sob controle, bem como que alguém está paquerando outra pessoa (dar em cima de).

Exemplos com em cima

  • Eu não vi a chave em cima da mesa
  • O livro de geografia está em cima da cama.
  • Aí João? Tudo em cima?
  • A barata estava em cima de mim. Foi horrível!
  • Você já notou que ele está dando em cima de você?
  • Eu sei que cheguei mesmo em cima da hora, mas cheguei.
  • Olhando de baixo, tudo parece assustador lá em cima.

O contrário de em cima é embaixo:

  • em cima da mesa;
  • embaixo da mesa;
  • em cima da cama;
  • embaixo da cama;
  • em cima do cobertor;
  • embaixo do cobertor;
  • em cima da porta;
  • embaixo da porta.

Quando escrever encima?

Encima, escrito de forma junta, é uma forma verbal do verbo encimar, que se refere ao ato de colocar ou se situar em cima ou no alto, bem como ao ato de coroar.

Exemplos com encima

  • Uma flor encima o monte.
  • Um lindo anjo encima a árvore de Natal.
  • Um chapéu verde encima a cabeça daquela senhora.

Encima é a forma do verbo encimar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo.

Conjugação do verbo encimar

Presente do indicativo Imperativo
(eu) encimo
(tu) encimas
(ele) encima
(nós) encimamos
(vós) encimais
(eles) encimam
--- (eu)
encima(tu)
encime (você)
encimemos (nós)
encimai (vós)
encimem (vocês)

Quais são as frases corretas com encima e em cima?

O livro está em cima da mesa ou encima da mesa?
Uma estrela encima a árvore de Natal ou em cima a árvore de Natal?

Certo: O livro está em cima da mesa.
Errado: O livro está encima da mesa.

Certo: Uma estrela encima a árvore de Natal.
Errado: Uma estrela em cima a árvore de Natal.

Atualizado em
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.