Como se escreve? Junto ou separado? As duas formas são possíveis. Aprenda o que significa a gente e o que significa agente.

Qual é a diferença entre a gente e agente?

A gente, escrito de forma separada, significa nós.
Agente, escrito de forma junta, significa pessoa que age, que faz alguma coisa.

Frases com a gente e agente

  • A gente perguntou ao agente da polícia uma informação.
  • A gente descobriu que ele era um agente secreto.
  • A gente fala com o agente de execução amanhã.
  • O agente imobiliário chamou a gente para uma reunião.
  • O agente da firma disse que não iria colaborar com a gente.

Quando usamos a gente?

Quando utilizamos a locução pronominal a gente, queremos dizer nós, sendo uma locução semanticamente equivalente a esse pronome pessoal.

A expressão a gente deverá ser conjugada na terceira pessoa do singular: a gente vai, a gente quer, a gente fala, a gente sabe,…

A gente Nós
A gente não vai ao cinema.
A gente quer saber a verdade.
A gente já falou sobre esse assunto.
Nós não vamos ao cinema.
Nós queremos saber a verdade.
Nós já falamos sobre esse assunto.

A gente indica também todas as pessoas em geral.

  • Toda a gente viu como ela ficou transtornada.
  • Todos viram como ela ficou transtornada.

Quando usamos agente?

Quando utilizamos o substantivo comum agente, queremos indicar uma pessoa que faz alguma coisa, ou seja, o agente da ação. Pode indicar também uma pessoa que administra uma agência, um intermediário em negociações comerciais, um agente secreto ou um guarda policial.

Agente
O agente da polícia prendeu o bandido.
Ninguém sabe quem é o agente secreto.
Resolva esses assuntos com sua agente.
A famosa atriz despediu o seu agente.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.