Dois-pontos [ : ] é um sinal de pontuação que marca uma ligeira suspensão no ritmo ou na entonação de uma frase não concluída.

Quando usar dois-pontos?

Os dois-pontos deverão ser usados:

Antes do discurso direto:

  • Foi então que ele disse:
  • — Estou cansado de tanta confusão!

Antes de uma enumeração:

  • É preciso comprar: água, leite, arroz, feijão, carne, cebola e couve.
  • Para o início das aulas, os alunos precisarão de: lápis, canetas, borracha, apontador, régua, tesoura, cola e caderno.

Antes de uma citação:

  • Como afirmou Descartes: “Penso, logo existo”.
  • Júlio Cesar disse: “Vim, vi e venci”.

Antes de um esclarecimento, explicação, resumo, causa ou consequência:

  • E foi isso que aconteceu: elas foram embora mais cedo.
  • Resumindo: será necessário um esforço por parte de todos para que tudo funcione corretamente.

Após palavras que indicam exemplos, observações, notas, informações importantes,…

  • Atenção: não confundir aposto com vocativo.
  • Observação: cada atleta deverá trazer uma camiseta branca.

Antes de orações apositivas:

  • Contei a verdade a meu marido: já estava cansada de nosso casamento.
  • Esclareci a situação com minha vizinha: aquela desconfiança não tinha sentido nenhum.

Após o vocativo inicial de cartas e comunicações, sendo, contudo, mais usualmente utilizada a vírgula:

  • Prezados senhores:
  • Caros diretores:

Letra maiúscula ou minúscula depois de dois-pontos?

Conforme apresentado nos exemplos acima, depois de dois-pontos pode ser usada letra minúscula ou letra maiúscula, dependendo da situação. Maioritariamente é utilizada a letra minúscula, mas existem situações específicas que justificam o uso da letra maiúscula.

A letra minúscula deverá ser utilizada:

  • em enumerações de palavras que se escrevem habitualmente com letra minúscula (verbos, adjetivos, substantivos,…);
  • em enumerações com alíneas curtas (palavras soltas, pequenas expressões,…);
  • em explicações, resumos, esclarecimentos, causas ou consequências;
  • em observações, notas, exemplos ou informações importantes;
  • em orações apositivas.

A letra maiúscula deverá ser utilizada:

  • em enumerações de palavras que se escrevem habitualmente com letra maiúscula (substantivos próprios);
  • em enumerações com alíneas formadas por frases extensas ou períodos compostos;
  • em mudanças de parágrafo, como nos discursos diretos;
  • em citações.
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.