Reticências [ ... ] é um sinal de pontuação que marca uma interrupção, indicando uma suspensão na melodia frásica.

Quando usar reticências?

As reticências são usadas para:

Indicar a suspensão ou interrupção de uma ideia ou pensamento:

  • Está na hora de ir embora, porque…
  • Às vezes, fico pensando que…

Indicar que uma ação ainda não acabou:

  • A chuva caia…
  • Os dias passavam…

Transmitir na linguagem escrita sentimentos e sensações típicas da linguagem falada, como hesitações, dúvidas, surpresa, ironia, suspense, tristeza, ironia,…

  • Eu… eu não sei… não sei o que podemos fazer agora…
  • Não a quero ver… nem falar com ela… não… nunca mais…

Indicar uma ideia que se prolonga, deixando que a conclusão do sentido da frase seja feita conforme a interpretação pessoal dos leitores:

  • O homem soube que tudo já tinha sido dito e que agora era sua vez de agir…
  • Mariana gosta comer de frutas: banana, abacaxi, morango, uva, goiaba, mamão,…

Realçar um palavra ou expressão, dando maior ênfase à mesma:

  • Seu presente é… uma bicicleta!
  • Faça o que eu estou mandando… agora!

Indicar uma interrupção nos diálogos, provocada pelo próprio emissor ou provocada pela interferência de algo ou alguém na fala do emissor:

  • - Passei pelo centro da cidade e fui…
  • - Ai, sim? E você viu se a loja de meu pai estava fechada?
  • - Não, não vi,… Fui rapidamente para o metrô.

Indicar que uma citação está incompleta, havendo partes da mesma que não foram transcritas.

  • “ Houve momentos de alegria e de tristeza, havendo também […] experiências inesquecíveis […]”
  • “[…] estaria para sempre esperando por mim.”

Uso de letra maiúscula ou minúscula depois das reticências

Deverá ser usada letra maiúscula se a ideia expressa antes das reticências estiver concluída, mesmo tendo sido concluída com um sentido vago, havendo novo início de frase, com transmissão de uma nova ideia.

Exemplos com letra maiúscula:

  • Não tive tempo de ver isso… Estavam todos esperando por mim, então fui embora.
  • Heloísa fez de manhã as compras para o bolo: farinha, açúcar, chocolate, ovos,… De tarde preparou os enfeites para a festa.

Deverá ser usada letra minúscula se a ideia expressa antes das reticências não estiver concluída, sendo retomada na continuação da frase.

Exemplos com letra minúscula:

  • A mãe pensou, pensou, pensou,… mas continuou sem saber que decisão tomar.
  • Como eu estava dizendo… bem… infelizmente, você não foi o escolhido para representar a empresa.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.