Comparação é uma figura de linguagem caracterizada pela aproximação entre dois ou mais elementos que apresentam uma característica em comum, podendo essa característica estar ou não salientada. Na comparação há sempre um conectivo comparativo que estabelece a ligação entre os termos comparados, sendo os mais usados: como, feito, tal qual, que nem, igual a,…
Sendo uma comparação simples, é estabelecida uma relação entre elementos do mesmo universo ou contexto. Sendo uma comparação metafórica, ou símile, é estabelecida uma relação entre elementos de diferentes universos ou contextos.
Exemplos de comparação simples:
- O atleta etíope é mais rápido do que o atleta espanhol.
- Matemática é tão importante quanto português.
- Tiago é menos bagunceiro que Filipe.
Nota: Esse tipo de comparação se encontra estruturado nos graus dos adjetivos: grau comparativo de superioridade, grau comparativo de igualdade e grau comparativo de inferioridade.
Exemplos de comparação ou símile:
- Meu irmão é teimoso como uma mula.
- Seus olhos brilhavam que nem esmeraldas.
- Nunca me vergarei e, tal qual uma árvore, morrerei de pé.
Exemplos de comparação ou símile na literatura e na música:
- “Meu coração tombou na vida/tal qual uma estrela ferida/pela flecha de um caçador.” (Cecília Meireles)
- “Para a florista,/as flores são como beijos/são como filhas,/são como fadas disfarçadas.” (Roseana Murray)
- “A Via Láctea se desenrolava/Como um jorro de lágrimas ardentes.” (Olavo Bilac)
- “E flutuou no ar como se fosse um pássaro/E se acabou no chão feito um pacote flácido.” (Chico Buarque)
- “Te ver e não te querer (…)/É como mergulhar no rio/E não se molhar/É como não morrer de frio/No gelo polar.” (Samuel Rosa, Lelo Zanetti, Chico Amaral)
Comparação x metáfora
Essas duas figuras de linguagem estabelecem relações entre elementos que apresentam características comuns. Na comparação há sempre um elemento comparativo que torna a comparação explícita. Na metáfora, a comparação é feita de modo implícito, não havendo termo comparativo que marque essa comparação.
Exemplos:
- Aquele atleta é forte como um touro. (comparação)
- Aquele atleta é um touro. (metáfora)
