Substantivo comum de dois gêneros são os substantivos que apresentam uma só forma para o gênero masculino e o gênero feminino, sendo a distinção de gênero feita através dos artigos o, a, um, uma ou de outros determinantes.

Lista de substantivos comuns de dois gêneros

  • o agente – a agente
  • o anarquista – a anarquista
  • o artista – a artista
  • o camarada – a camarada
  • o chefe – a chefe
  • o cliente – a cliente
  • o colega – a colega
  • o colegial – a colegial
  • o compatriota – a compatriota
  • o dentista - a dentista
  • o doente – a doente
  • o estudante – a estudante
  • o fã – a fã
  • o gerente – a gerente
  • o herege – a herege
  • o imigrante – a imigrante
  • o indígena – a indígena
  • o intérprete – a intérprete
  • o jornalista – a jornalista
  • o jovem – a jovem
  • o jurista – a jurista
  • o mártir – a mártir
  • o pianista – a pianista
  • o policial – a policial
  • o selvagem – a selvagem
  • o servente - a servente
  • o suicida – a suicida
  • o taxista – a taxista

Nota: Vários substantivos terminados em –ista são substantivos comuns de dois gêneros.

Exemplos:
O juiz condenou o jovem acusado de roubo.
O juiz condenou a jovem acusada de roubo.

O jornalista fez a cobertura dos acontecimentos.
A jornalista fez a cobertura dos acontecimentos.

A enfermeira está tratando do doente.
A enfermeira está tratando da doente.

Atenção!
Não confundir substantivos comuns de dois gêneros com substantivos sobrecomuns e epicenos.