Parênteses [ ( ) ] são sinais de pontuação que marcam um momento intercalado no texto, onde há acréscimo de informação acessória. Sendo acessória, a informação dos parênteses pode ser retirada da frase sem alterar o sentido da mesma, sendo assim dispensável. Contudo, quando presente, enriquece o conteúdo frásico com informação extra, bem como esclarece o que foi dito.

Quando usar parênteses?

Os parênteses são usados:

Na introdução de explicações, comentários, considerações e reflexões sobre algo que foi mencionado na frase.

  • Existe dois tipos de orações coordenadas: as sindéticas (ligadas através de uma conjunção) e as assindéticas (ligadas através da vírgula).
  • Ela disse que cumpriria sua parte do combinado. (Será?)

Na separação de orações intercaladas com verbos declarativos, principalmente quando curtas. Além dos parênteses, também é possível a utilização da vírgula ou de travessões na separação de orações intercaladas.

  • Há quem o faça (mas não o aconselha) por isso não o farei.
  • Eles dizem (embora ninguém acredite) que são de confiança.

Na introdução de dados biográficos, bibliográficos e indicações cênicas. Os dados biográficos se referem ao período de vida de uma pessoa e ao seu local de nascimento, entre outros. Nos dados bibliográficos podemos incluir o nome do autor, o nome da obra e o ano de publicação da obra, entre outros. As indicações cênicas se referem às indicações que são dadas aos atores nas peças de teatro para contextualizar a ação dos mesmos em palco.

Exemplo de dados biográficos:
Maria Heloísa Magalhães (Paris, 1960 - Rio de Janeiro, 2012) foi a fundadora da empresa.
Exemplo de dados bibliográficos:
“Agora eu quero contar as histórias da beira do cais da Bahia.” (Jorge Amado, Mar Morto, 1936.)
Exemplo de indicações cênicas:
Rogério – Você está vindo tão tarde hoje…
Marília (entrado na sala) – Eu sei, fiquei presa no trânsito.

Na indicação da possibilidade de leitura de uma certa palavra no gênero masculino ou feminino, bem como no singular ou no plural. Além dos parênteses, também é possível a utilização da barra na indicação dessas possibilidades de leitura.

  • Avisam-se que os(as) alunos(as) não estarão presentes na reunião.
  • Todos(as) os(as) interessados(as) deverão se candidatar à vaga de emprego.

Pontuação dentro ou fora dos parênteses

Há sinais de pontuação que podem aparecer dentro ou fora dos parênteses, dependendo da situação. Se houver uma frase completa dentro dos parênteses, deverá ser pontuada autonomamente. Se houver apenas uma pequena palavra ou informação, pontua-se apenas a frase principal onde essa informação está inserida.

Exemplo de pontuação fora dos parênteses:
Vou viajar com familiares: Beth (minha irmã mais nova) e Cláudia (minha prima mais velha).
Exemplo de pontuação dentro dos parênteses:
Será que conseguiremos ir à praia? (E aproveitar este belo dia de sol?)

Parênteses ou parêntesis

Existe alguma confusão quanto ao uso da palavra parênteses ou da palavra parêntesis. Devemos privilegiar o uso da palavra parêntese, com plural parênteses, porque é a forma aportuguesada da palavra, enquanto parêntesis é a forma da palavra em latim. Contudo, ambas as formas são corretas.

  • A frase deverá ser escrita entre parênteses.
  • A frase deverá ser escrita entre parêntesis.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.