A diferença entre aposto e vocativo é que:
- Aposto estabelece relação sintática com outro termo da oração. Exemplo: Aquela menina, Helena, ainda não almoçou.
- Vocativo não estabelece relação sintática com outro termo da oração. É um termo independente. Exemplo: Helena, venha almoçar!
Nos exemplos acima podemos verificar que o aposto Helena se refere ao substantivo menina, esclarecendo quem é aquela menina. Já o vocativo Helena é um termo independente, isolado, que não mantém relação sintática com nenhum outro termo da oração.
Aposto e vocativo são termos integrantes de uma oração, mas desempenham funções diferentes. O aposto é um termo que serve para explicar, resumir, especificar ou desenvolver um substantivo ou equivalente. Diferentemente de vocativo, termo usado apenas para nomear, evocar ou chamar o ser a quem nos dirigimos. Trata-se de um elemento isolado na oração.
O aposto pode ou não ser destacado por sinais de pontuação. Já o vocativo deve aparecer sempre destacado com sinais de pontuação.
Aposto destacado com sinais de pontuação:
D. Pedro, o príncipe regente, declarou que ficaria no Brasil.
Aposto não destacado com sinais de pontuação:
O príncipe regente D. Pedro declarou que ficaria no Brasil.
Vocativo sempre destacado com sinais de pontuação:
Filho, é importante estudar a história do Brasil!
É importante, filho, estudar a história do Brasil.
Você já estudou história do Brasil, filho?
Aposto
O aposto é um termo acessório da oração que fornece informações sobre outro termo da oração, explicando, esclarecendo, desenvolvendo, detalhando, enumerando, especificando, resumindo ou comparando esse outro termo.
Assim, o aposto pode ser explicativo, enumerativo, especificativo, recapitulativo ou resumidor, distributivo ou comparativo.
Exemplos de aposto
- Isabel, a filha da Ana e do Renato, nasceu ontem.
- As professoras novas - Helena e Carla - nasceram em Minas Gerais.
- Já li vários autores: Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Jorge Amado.
- Adaptado do livro do escritor Javier Cercas, o filme O Autor é um suspense dramático.
Se saber mais, consulte tipos de aposto.
Vocativo
O vocativo é um termo independente, que não pertence nem ao sujeito, nem ao predicado. É um chamamento, uma invocação ou um apelo usado no discurso direto.
Exemplos de vocativo
- Bruna, você vai demorar muito?
- Ouça, querida, o que eu estou dizendo!
- Ó meninos!
- Mãe, é verdade que a educação vem de casa?
- Atenção, pessoal!
Para saber um pouco mais, acesse exemplos de vocativos.
Exercícios
1. O aposto é um termo da oração com a função de explicar ou esclarecer algo sobre um substantivo (ou equivalente). Nesse sentido, identifique qual das orações abaixo apresenta aposto:
a. Gosto da cidade do Rio de Janeiro.
b. Gosto do clima do Rio de Janeiro.
c. As pessoas, Joana, são muito ingratas.
d. As pessoas são muito ingratas, Joana.
e. Por favor, você, pode me ligar mais tarde?
2. Indique se função dos termos destacados nas orações abaixo é aposto ou vocativo:
a. Ronaldo Fenômeno, jogador brasileiro, é um dos maiores artilheiros do mundo.
b. Senhoras e senhores, sejam bem-vindos!
c. Li: Machado de Assis, Carolina de Jesus, Mia Couto e Paulina Chiziane.
d. Eli Nasoli, intérprete de Libras, traduziu o evento.
e. Brasil, maior país da América Latina, apresentas desigualdades socais severas.
f. Olhai por nós, Senhor!
g. A linguista Maria Helena de Moura Neves, referência em língua portuguesa, faleceu aos 91 anos.
h. Primeira mulher a presidir a Academia Brasileira de Letras, reconhecida internacionalmente, autora de mais de 20 livros, Nélida Piñon foi uma mulher a frente do seu tempo.
3. Nos trechos abaixo, os termos destacados exercem a função de:
Padre Miguel, Padre Miguel
Olhai por nós, olhai por nós!
Se liga que essa gente tão sofrida, meu senhor
Tá sempre aguardando a sua voz.
a. Aposto e vocativo.
b. Vocativo e aposto.
c. Aposto e aposto.
d. Vocativo e vocativo.
Os sertões, de Euclides da Cunha, compõe-se de três partes: A terra, O homem e A luta.
a. Aposto e vocativo.
b. Vocativo e aposto.
c. Aposto e aposto.
d. Vocativo e vocativo.
