No português existem várias palavras com gue. Essa sílaba pode ocorrer no início, no meio e no fim das palavras. Gue pertence ao grupo silábico ga, gue, gui, go, gu. Na maioria das palavras, nas sílabas gue e gui, a vogal u não é lida, mas permite a diferenciação das sílabas ge e gi, cuja fonética corresponde a je e ji. Em algumas palavras, a semivogal u é lida, como em bilíngue, lingueta e aguentar.
Palavras com GUE no início:
- guerra;
- guelra;
- gueto;
- guerreiro;
- guerrilha;
- guerrilheiro;
- gueixa;
- guedelha;
- guedelhudo;
- Guedes;
- ...
Palavras com GUE no meio:
- aluguel;
- cegueira;
- alguém;
- foguete;
- fogueira;
- Miguel;
- caranguejo;
- formigueiro;
- figueira;
- mangueira;
- ninguém;
- hambúrguer;
- ...
Palavras com GUE no fim:
- sangue;
- açougue;
- jegue;
- mangue;
- exangue;
- entregue;
- pague;
- xingue;
- estilingue;
- dengue;
- ziguezague;
- bumerangue;
- ...
GUE ou GÜE
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009, o trema foi abolido de todas as palavras portuguesas e aportuguesadas. Mantém-se apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros, como hübneriano (de Hübner) e mülleriano (de Müller).
Antes do acordo, no português do Brasil, o trema era utilizado por cima do u nas sílabas gue, gui, que e qui para destacar seu som, indicando que a semivogal u deveria ser pronunciada.
Exemplos:
- bilíngue;
- aguentar;
- lingueta;
- trilíngue;
- caguetar;
- ensanguentado;
- arguente;
- ...
