Na língua portuguesa, existem várias palavras com ã. Esta vogal nasal aparece maioritariamente nos ditongos nasais ão e ãe, em palavras como pão e pães, capitão e capitães, alemão e alemães,... Contudo, pode aparecer também no fim das palavras, conferindo tonicidade à sílaba a qual pertence.

Exemplos da palavras terminadas em ã:

  • afã;
  • amanhã;
  • Amsterdã;
  • avelã;
  • balangandã;
  • clã;
  • divã;
  • elã;
  • fã;
  • galã;
  • hortelã;
  • ímã;
  • lã;
  • maçã;
  • manhã;
  • Maracanã;
  • rã;
  • rolimã;
  • romã;
  • satã;
  • sutiã;
  • talismã;
  • titã;
  • tobogã;
  • ...

Nota: Na palavra cãibra a vogal nasal ã aparece, excepcionalmente, no ditongo nasal ãi.

Diferenciação entre palavras com e sem til na letra a final

Manhã x manha

  • Faço natação de manhã.
  • Pare com essa manha, menino!

Galã x gala

  • Estou apaixonada pelo galã da novela.
  • Haverá um jantar de gala de comemoração dos 50 anos da empresa.

Divã x diva

  • Deite-se no divã e descanse.
  • Você está se sentindo uma diva pop, né?

Vilã x vila

  • Farei o papel de vilã na peça da escola.
  • A construção da vila olímpica terminará no primeiro trimestre de 2016.

Cristã x crista

  • Sou ateia, mas cresci numa família cristã.
  • A crista do galo é vermelha.

Formação do feminino com ã

Na língua portuguesa existem dois gêneros gramaticais: o masculino e o feminino. A principal regra de formação do feminino é a substituição da vogal o átona final nas palavras no masculino pela vogal a, indicando assim sua forma feminina ( o menino - a manina).

Contudo, esta regra não se aplica aos substantivos acabados em –ão, como espião, cidadão, irmão,... Existem regras específicas para a formação do feminino dos substantivos acabados em –ão. Pode ocorrer a mudança de -ão para -ã, -ona ou -oa.

Exemplos de –ão para –ã:

  • o afegão - a afegã;
  • o aldeão - a aldeã;
  • o alemão - a alemã;
  • o anão - a anã;
  • o ancião - a anciã;
  • o anfitrião - a anfitriã;
  • o artesão - a artesã;
  • o campeão - a campeã;
  • o capitão - a capitã;
  • o catalão - a catalã;
  • o cidadão - a cidadã;
  • o cirurgião - a cirurgiã;
  • o cristão - a cristã;
  • o espião - a espiã;
  • o guardião - a guardiã;
  • o irmão - a irmã;
  • o órfão - a órfã;
  • o temporão - a temporã;
  • o vilão - a vilã;
  • ...