Segundo as regras fonéticas do Português, a sequência LH é um dígrafo, não um encontro consonantal.
Nos dígrafos, cada consoante perde sua unidade sonora, uma vez que a sequência das duas consoantes forma um único som, representando apenas um fonema.
Esta unidade sonora não é, contudo, facilmente verificável nas palavras com lh, sendo comum a confusão entre o dígrafo lh e a sílaba li.
Exemplo de palavras com LH
Em português existem apenas algumas palavras com lh na sílaba inicial, mas existem muitas palavras com lh em sílabas intermédias e em sílabas finais.
Palavras com lh no início
- lhama;
- lhaneza;
- lhano;
- lhanura;
- lharamba;
- lhe;
- lheguelhé;
- lheísmo;
- lhufas;
- ...
Palavras com lh no meio
- acolhimento;
- ampulheta;
- bisbilhotar;
- brilhante;
- humilhação;
- maravilhoso;
- palhaço;
- silhueta;
- verossimilhança;
- ...
Palavras com lh no fim
- alho;
- atrapalhar;
- caolho;
- cedilha;
- desvencilhar;
- empecilho;
- escolher;
- partilhar;
- orgulho;
- …
Palavras com lha
- matilha;
- partilha;
- brilhante;
- escolha;
- atrapalhado;
- malhado;
- falhar;
- folhagem;
- cedilha;
- palhaçada;
- desembrulhar;
- agulha;
- trabalhador;
- gargalhada;
- encarquilhado;
- …
Palavras com lhe
- cavalheiro;
- detalhe;
- mulher;
- serralheiro;
- folheto;
- envelhecer;
- barulheira;
- cordilheira;
- alheado;
- olheira;
- ampulheta;
- colher;
- bilhete;
- conselheiro;
- soalheiro;
- …
Palavras com lhi
- escolhido;
- acolhimento;
- recolhido;
- tolhido;
- folhinha;
- coscuvilhice;
- retalhista;
- encolhido;
- canalhice;
- colhido;
- vermelhidão;
- abelhinha;
- toalhinha;
- mimalhice;
- fedelhice;
- …
Palavras com lho
- empecilho;
- orgulho;
- melhorar;
- cabeçalho;
- barulho;
- maravilhoso;
- bisbilhotar;
- mergulho;
- espantalho;
- chocalho;
- espelho;
- joelho;
- orvalho;
- atalho;
- trabalho;
- …
Palavras com lhu
- silhueta;
- abelhudo;
- orelhudo;
- joelhudo;
- vermelhusco;
- ramalhudo;
- sobrancelhudo;
- repolhudo;
- farfalhudo;
- alhures;
- …
Palavras com LH ou LI
O erro na utilização de lh ou li é comum devido à proximidade da pronúncia do dígrafo lh e da sílaba li.
Família (certo) x familha (errado)
Minha família mora em Minas Gerais.
Brasília (certo) x Brasilha (errado)
O congresso será realizado em Brasília.
Auxílio (certo) x auxilho (errado)
Você pode contar com meu auxílio.
Mobília (certo) x mobilha (errado)
Estou vendendo esta mobília de sala.
Utensílio (certo) x utensilho (errado)
Este utensílio é indispensável na cozinha.
Palavras com LH ou L
Existem várias palavras escritas com lh e l que são escritas de forma parecida e pronunciadas de forma parecida, mas que têm significados diferentes:
- ralhar e ralar;
- falhar e falar;
- molha e mola;
- galho e galo;
- …
Cavalheiro e cavaleiro
Dentre todas as palavras com lh ou l, as palavras cavalheiro e cavaleiro são as que causam mais dúvida entre os falantes.
Cavalheiro se refere a um homem nobre, educado, fino, cortês, digno, gentil. Significa também o homem que, em danças, faz par com a mulher. É ainda utilizada para indicar uma pessoa do gênero masculino.
Exemplo: Seja cavalheiro, abra as portas para eu passar.
Cavaleiro se refere a um homem que anda de cavalo, a um membro da cavalaria, ou seja, a um montador.
Exemplo: O cavaleiro cavalgou durante horas.
Apostilha e apostila
As palavras apostilha e apostila estão corretas, sendo reconhecidas em dicionários e no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Contudo, a palavra apostila é a mais usada, sendo a mais socialmente aceita.
Lhama e lama
As palavras lhama e lama são sinônimas quando se referem ao mamífero ruminante típico dos Andes, na América do Sul. A palavra lhama é a mais utilizada no português do Brasil, enquanto a palavra lama é a mais utilizada no português de Portugal.
Valer ou valher
A palavra valher, embora ainda apareça em alguns dicionários, está em desuso, sendo valer a forma correta de escrita deste verbo.
