Palavras com acento circunflexo

Graficamente representado por um "chapeuzinho", o acento circunflexo é colocado sobre as vogais a, e, o, indicando que a sílaba é tônica e que a vogal deve ser pronunciada de forma fechada, como em: ambulância, mês e ônibus. É mais usado no português brasileiro do que o português europeu.

Exemplos de palavras oxítonas com acento circunflexo:

  • você;
  • purê;
  • crochê;
  • bambolê;
  • metrô;
  • complô;
  • camelô;
  • judô;
  • ...

Exemplos de palavras paroxítonas com acento circunflexo:

  • âmbar;
  • cânon;
  • câncer;
  • têxtil;
  • fênix;
  • tênis;
  • bônus;
  • cônsul;
  • ônix;
  • ...

Exemplos de palavras proparoxítonas com acento circunflexo:

  • ângulo;
  • dinâmico;
  • ambulância;
  • lâmpada;
  • sonâmbulo;
  • acadêmico;
  • gênero;
  • efêmero;
  • ônibus;
  • estômago;
  • trôpego;
  • ...

Novo Acordo Ortográfico e o acento circunflexo

Supressão do acento circunflexo

Segundo as regras de acentuação do Novo Acordo Ortográfico, diversos acentos circunflexos foram abolidos:

- O acento circunflexo nos ditongos oo e ee, nas palavras paroxítonas.
ôo antes do acordo: abençôo, perdôo, vôo, magôo, enjôo, ...
oo depois do acordo: abençoo, perdoo, voo, magoo, enjoo, ...
êe antes do acordo: eles dêem, eles crêem, eles lêem, eles vêem, …
ee depois do acordo: eles deem, eles creem, eles leem, eles veem,…

- o acento circunflexo diferencial em palavras paroxítonas homógrafas de outras não acentuadas.
antes do acordo: pêlo, pêra.
depois do acordo: pelo, pera.

Acento circunflexo como acento diferencial

Embora alguns acentos diferenciais tenham sido abolidos, segundo as alterações trazidas pelo Novo Acordo Ortográfico, alguns deverão ser mantidos:

- O acento circunflexo existente no verbo pôr para o diferenciar da preposição por.
Exemplo: Ele vai pôr a prateleira por baixo do quadro.

- O acento circunflexo existente na forma conjugada pôde para a diferenciar da forma conjugada pode.
Exemplo: Ontem ela não pôde sair, mas hoje já pode.

Dupla grafia: acento circunflexo ou agudo

O Novo Acordo Ortográfico possibilita a existência da dupla grafia de várias palavras, admitindo tanto o acento circunflexo como o acento agudo. A forma com o acento circunflexo é a utilizada no português do Brasil e a forma com o acento agudo é a usada no português de Portugal.

Exemplos:

  • bebê ou bebé;
  • purê ou puré;
  • fênix ou fénix;
  • fêmur ou fémur;
  • bônus ou bónus;
  • sinônimo ou sinónimo;
  • fenômeno ou fenómeno;
  • gênero ou género;
  • ...

Acento circunflexo e os verbos ter e vir

Na língua portuguesa, os verbos ter e vir são conjugados sem acento na 3.ª pessoa do singular e com acento circunflexo na 3.ª pessoa do plural.

Exemplos:

  • Ele tem - eles têm;
  • Ele vem - eles vêm.

Já os verbos derivados dos verbos ter e vir são conjugados com acento agudo na 3. ª pessoa do singular e com acento circunflexo na 3 ª pessoa do plural.

Exemplos:

  • Ele mantém - eles mantêm;
  • Ele retém - eles retêm;
  • Ele contém - eles contêm;
  • Ele convém - eles convêm;
  • Ele advém - eles advêm.

Diferenciação entre palavras com e sem acento circunflexo

Negligência x negligencia
Um bom funcionário não demonstra negligência no cumprimento de seu trabalho.
Aquele aluno negligencia os estudos.

Influência x influencia
Aquela garota é uma má influência para minha filha.
A lua influencia as marés, as gravidezes e os partos.

Epifânia x epifania
Sua tia Epifânia ligou querendo falar com você.
Foi nesse dia que eu tive uma epifania e passei a entender o que estava realmente acontecendo.

Veja também