Onde significa “em que lugar” e deve ser usado quando o verbo da frase sugerir permanência (está onde).
Aonde é sinônimo de “para que lugar” (a + onde). Assim, deve ser usado quando o verbo da frase sugerir movimento (vai aonde).
Um macete para diferenciar essas palavras é se lembrar das perguntas: onde estou e aonde vou?
Como usar onde
Onde é usado com a ideia de repouso, não havendo indicação de movimento ou deslocação.
- Joana está onde? Ela está no supermercado. (Veja que Joana está presente no local no momento em que se pergunta.)
- O supermercado fica onde? Ele fica no Bairro das Flores. (Perceba que o supermercado permanece no Bairro das Flores. É o local em que se situa.)
Outros exemplos de frases com onde
- Onde você mora?
- Onde está a minha caneta?
- Você sabe onde está minha bolsa?
- Onde fica a sua empresa?
Note que as formas verbais mora, está e fica sugerem algo mais estático.
Como usar aonde
Aonde é usado com a ideia de movimento. Isso porque a preposição a, que se une ao advérbio onde (a + onde), sugere deslocamento. Observe nos exemplos.
- Pedro vai aonde? Ele vai ao supermercado. (Veja que Pedro vai se deslocar ao supermercado. Ele não está presente no local.)
- Aonde Pedro pretende ir? Ele pretende ir à farmácia. (Mesmo caso: Pedro pretende se deslocar até a farmácia.)
Outros exemplos de frases com aonde
- Aonde você vai?
- Aonde ele pretende ir?
- Você está levando isso aonde?
- Você sabe aonde eles foram?
Note que as formas verbais vai, pretende ir, está levando e foram sugerem movimento.
Dicas para usar onde e aonde
1. Substitua onde ou aonde por “para onde” e veja se a frase continua fazendo sentido. Se fizer, use aonde.
- Aonde eles foram? = Para onde eles foram? (Fez sentido.)
- Vamos ficar onde? (Aqui não faz sentido substituir, pois a frase seria “vamos ficar para onde”.)
2. Atente-se para as regras de regência verbal.
Onde é usado com verbos regidos pela preposição em. Aonde é usado com verbos regidos pela preposição a. Em situações informais, costumamos não diferenciar esses conceitos. Veja.
- Onde você está? Estou na padaria.
- Aonde você vai? Vou à padaria. (“Vou na padaria” é informal e não segue as regras da gramática tradicional.)
3. Use onde para se referir a lugares físicos. Caso sua frase tenha outro sentido, substitua-o por “em que”.
- O palácio onde estive é espetacular.
- A situação em que estamos foi percebida logo por ele.
Exercícios
1. Complete os títulos das matérias jornalísticas com onde ou aonde.
a) O rio no Iraque ____ nasceu a civilização
b) Histórias para dormir: ____ encontrar contos para ler para os seus filhos
c) Vai de férias? Veja ____ estão os combustíveis mais baratos
d) Fórum Econômico de Bruxelas: ____ vai a Europa?
e) Mansão ____ viveu e morreu Al Capone não resiste à especulação imobiliária e é demolida em Miami
2. Analise o título a seguir.
A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005): elenco, sinopse e onde assistir
O uso de onde no título está de acordo com a norma culta? Justifique a sua resposta.
