Citação direta é uma transcrição textual de parte de uma obra de um autor.

A citação direta é a forma preferencial de citação, sendo feita uma referência a uma informação retirada de outra obra.

A apresentação de uma citação direta deverá seguir a padronização definida para a apresentação de citações em documentos, pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Como fazer uma citação direta?

Nas citações diretas, deverá ser utilizado o sistema autor-data, com as informações separadas por vírgulas, entre parênteses. Primeiramente deverá ser indicado o sobrenome do autor, seguido da data da publicação do documento. No fim, será indicado o número da página de onde foi retirada a citação.

  • “A verdade é secundária.” (ANDRADE-REIS, 2002, p. 25)
  • Andrade-Reis (2002, p. 25) afirma que “a verdade é secundária”.
  • “A espera é inevitável.” (MIRANDA; SOUSA, 1986, p. 652)
  • Para Miranda e Sousa (1986, p. 652) “a espera é inevitável”.

Na listagem bibliográfica deverão ser apresentados os dados completos das obras consultadas.

Apresentação de citações diretas

As citações podem ser feitas no próprio texto ou em notas de rodapé.

As aspas duplas [“ ”] são usadas para destacar uma citação direta com um tamanho pequeno, até três linhas. Citações diretas de maior dimensão (acima de 4 linhas) deverão ser escritas de forma recuada (4cm) e com letra menor do que o restante corpo do texto.

Outros sinais usados em citações:

  • Parênteses retos com reticências […] indicam supressões;
  • Parênteses retos [   ] indicam acréscimos e comentários;
  • Aspas simples [ʽ ʼ] destacam uma citação no interior de outra citação;
  • Negrito ou itálico são utilizados para destaque.

Nas citações traduzidas, deverá ser incluída a expressão “tradução nossa” após a indicação do autor e obra, ainda entre parênteses.

Dados relativos a informações verbais, obtidas em palestras, comunicações, colóquios,… e a trabalhos ainda em desenvolvimento, devem ser devidamente assinalados na citação: (informação verbal) e (em fase de elaboração). Essa informação também deverá estar indicada em nota de rodapé.

Veja também como fazer citações indiretas e citações de citações.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.