Haver X Fazer
Obrigado X Obrigada
Para mim X Para eu fazer
Anexo, Anexado, Em anexo ou Atachado
Hífen
DicionarioDeSimbolos - Veja o significado de diversos simbolos
1) Usa-se o hífen para separar os seguintes elementos (radicais e prefixos):
Proto, auto, semi, supra, extra, pseudo, infra, neo, intra, contra e ultra quando temos as palavras seguintes iniciadas por h, r, s, e vogal.
Ex.: Proto-histórico, auto-retrato, semi-reta, supra-hepático, neo-realista.
Exceção: protoestrela, extraordinário, pseudosofia.
Ante, anti, sobre e arqui das palavras iniciadas por h, r e s.
Ex.: Ante-sale, anti-hisl6amico, arqui-secular.
Exceção: ante-islâmico, sobressair, sobressalente, sobressaltar, sobressarar.
"Super, hiper e inter das palavras iniciadas por h e r.
Ex.: Super-homem, hiper-rugoso, inter-resistente.
"Pan e mal" das palavras iniciadas por h e vogal.
Ex.: Pan-americano, pan-helênico, mal-agradecido, mal-educado.
Ad, ab, ob e sob das palavras iniciadas por r.
Ex.: Ad-rogar, ab-rogar, sob-roda, ob-repção.
Sub das palavras iniciadas por r e b.
Ex.: Sub-rotundo, sub-base, subárvore.
Obs.: Tanto pode ser sub-humano quanto subumano.
Circum das palavras iniciadas por vogal.
Ex.: circum-adjacente, circum-ambiente.
2) Usa-se sempre hífen após os seguintes elementos:
Sem, pré, pára, co, grão, bem, além, aquém, ex, pós pró, grã, recém.